这会是最后致命的一击吗 Đây sẽ là hồi chuông cảnh tỉnh cuối cùng chứ?
这对美国来说应该是一次警钟的敲响。 Điều này nên là một hồi chuông cảnh tỉnh tới Mỹ.
当你的生活很糟糕时,这是一个叫醒的电话。 Khi cuộc sống của bạn tồi tệ, đó là một hồi chuông cảnh tỉnh.
当你的生活糟透了,这是一个警钟。 Khi cuộc sống của bạn tồi tệ, đó là một hồi chuông cảnh tỉnh.
但愿我的经历能够为各位考生敲响“警钟”。 Tôi mong rằng câu chuyện của mình có thể là hồi chuông cảnh tỉnh với các bạn.
好像是一次顿悟 重新审视自己以及 自己真正想要的东西 Đó là tiếng chuông cảnh tỉnh, cách để nhìn lại bản thân và biết điều tôi thực sự muốn trong đời.
这个结果唤醒了父母在太晚之前帮助孩子改变行为。 Kết quả này chính là một hồi chuông cảnh tỉnh các bậc phụ huynh nên giúp con mình thay đổi hành vi trước khi quá muộn.
这是亚洲在3年内第二次听见警钟,这一回,亚洲需要认真对待了。 Đây là lần thứ hai tiếng chuông cảnh tỉnh châu Á trong 3 năm qua, và đúng lúc này, châu Á cần một lời cảnh báo nghiêm túc.
很明显,点球改变了一切,我们一无所获的回家,但这不应该是一个警钟。 Rõ ràng hình phạt đã thay đổi tất cả và chúng tôi sẽ về nhà không có điểm nhưng đó không phải là một hồi chuông cảnh tỉnh.
他补充说,中国在2007年进行的类似测试为印度敲响了“巨大的警钟”。 Ông nói rằng cuộc thử nghiệm tương tự của Trung Quốc vào năm 2007 đã trở thành “hồi chuông cảnh tỉnh lớn” đối với Ấn Độ.